Nuit de la Samhaïn, porte ouverte
Entre les mondes, fin de l’été et de fertilité !
En ces jours sombres, honorons les morts,
En ces jours sombres, apprenons nos obscurs défauts,
En ces jours sombres, apprenons, apprenons !
Hel, déesse des morts, ténèbres et lumière,
Hel, toi qui de tes mains guide les esprits,
Toi qui veille sur les morts et les ancêtres,
Toi qui mène sur les bateaux
Ceux qui n’ont pas fini de vivre,
Hel, dame sombre et blanche,
De tes mains pâles, aide-moi à conserver le passé,
Et à avancer fièrement dans le présent,
Pour affronter mon futur !
Esprits, ancêtres, cette nuit est la votre,
Votre force m’aide à surmonter les épreuves,
Mon sang vient de votre sang,
J’honore votre vie et vos exploits,
Que Hel vous guide sur ses chemins!
Höder, dieu des ténèbres, frère de lumière,
Höder, toi qui fut obligé d’entacher tes mains de sang,
Par la perfidie des jeux de Loki,
Toi qui au sein de tes ténèbres,
Annonce et amène l’hiver, couvert de ta cape d’écarlate,
Guide mes pas au sein de l’obscurité,
Console les morts de tes bras noirs,
Père des ombres, console-moi,
Quand m’abandonne ma volonté !
Esprits, ancêtres, cette nuit est la votre!
Que Samhaïn vous guide,
Que le passé aide ceux qui en ont besoin,
Que toutes nos vies s'accordent,
Je suis en harmonie avec l'esprit de la nuit!
Petite oraison pour demain... =) C'est une de mes périodes favorites de l'année, avec Yule.
Ma description de Hel peut paraître étrange, mais c'est ainsi que je la voie: une déesse clémente, dans les ténèbres et la lumière, qui guide les âmes qui doivent se réincarner et les accueille tant qu'elles ne peuvent le faire!
Aaaaaaah, vive Samhaïn, même si c'est une fête celte, je la fêterais! ;)
